novembre 2023

RdV REIMS-GUEUX Nov.2023

Hier c'était le dernier dimanche du mois, celui du RdV Auto-Moto sur l'ancien circuit de Reims-Gueux.
L'album n° 1295 du reportage photographique de Guy est à voir ici :  Reims-Gueux 11/23

Yesterday was the last Sunday of the month, that of the RdV Auto-Moto on the old Reims-Gueux circuit.
Album n° 1295 of Guy's photographic report can be seen here: Reims-Gueux 11/23

EMS (ESSEN MOTOR SHOW) 2023 - Pre-view II

Nous vous avions récemment présenté la pre-view de ce salon  EMS 2023 - Pre-view. Cette semaine a eu lieu une seconde conférence de presse, avec quelques beaux vehicules en exposition.

Reportage photo d'Yves à voir ici :  EMS 2023 - Pre-view2

We recently presented to you the preview of this EMS show EMS 2023 - Pre-view. This week a second press conference took place, with some beautiful vehicles on display.

Photo report by Yves to see here: EMS 2023 - Pre-view2

EPOQUAUTO - EUREXPO-LYON (69)

Début novembre l'association 3A (Amateurs d'Automobiles Anciennes) organise le salon Epoquauto dédié principalement "Auto-Motos historiques".
Plusieurs plateaux thématiques avaient été organisés:
- PEUGEOT L'aventure du Lion
- CADILLAC Le rêve Américain
- TALBOT L'élégance plutot que le luxe
- SPORT AUTO RALLYE
- AUTOBUS & CAMIONS
- MOTOS
- SAGA des 50 cm3
- Etc.
Sans oublier l'exposition de la vente aux enchères OSENAT

Galerie Photos : Cf. Album n° 1293    Epoquauto 23

Beginning of November, the 3A association (Classic Automobile Lovers) organizes the Epoquauto show dedicated mainly to “Historic Auto-Motos”.
Several thematic platforms had been organized:
- PEUGEOT The Lion's Adventure
- CADILLAC The American dream
- TALBOT Elegance rather than luxury
- AUTO SPORT RALLY
- BUSES & TRUCKS
- MOTORCYCLES
- SAGA of 50 cm3
- Etc.
Without forgetting the OSENAT auction exhibition

Photo Gallery: See Album n° 1293   Epoquauto 23

Salon AUTO-MOTO Toulouse (31)

Du 8 au 12 octobre avait lieu le salon Automobile et Motos au centre d'exposition du MEET en périphérie de Toulouse. C'était un salon moderne avec quelques anciennes, et beaucoup de véhicules électriques dont l'esthétique n'est pas des plus réussie. Deux sportives Françaises amenaient un peu de gaité stylistique : L'hypercar Peugeot 9X8 et la DS Penske de formula E.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1292   Auto-Moto Tlse 23

From October 8 to 12, the Automobile and Motorcycles show took place at the MEET exhibition center on the outskirts of Toulouse. It was a modern show with a few old ones, and a lot of electric vehicles whose aesthetics are not the most successful. Two French sports cars brought a bit of stylistic joy: The Peugeot 9X8 hypercar and the DS Penske formula E.

Photo Gallery: See Album n° 1292   Auto-Moto Tlse 23

Professional MOTOR SPORT WORLD - Cologne (DE)

Yves notre correspondant en Allemagne s'est rendu à ce salon un peu spécial, où ça sentait fort la motorisation dite "verte" (Electricité et Hydrogène).

Galerie photos : Cf. Album n° 1291   PSMW Cologne 23

Yves, our correspondent in Germany, went to this rather special show, where there was a strong smell of so-called “green” motorization (Electricity and Hydrogen).

Photo gallery: See Album n° 1291 PSMW Cologne 23

SABRA 1700 SC

Sabra 1700 Sport coupe - 1962..1967  (© Vroom Vroom)

Depuis une dizaine de jours, nous avons entre 30 et 40 visites quotidiennes en provenace d'Israël. Nous participons ainsi sans l'avoir prévu à divertir un moment nos amis Israëliens et en leur honneur, nous publions deux photos de Sabra 1700 SC qui est un véhicule d'origine israélienne.
Cette voiture a été conçue en collaboration avec la firme anglaise Reliant qui produisit un modèle trés proche: la Reliant Sabre équipée d'un moteur 6 cylindres 2.5L alors que la Sabra est équipée d'un 4 cylindres 1.7L.

Reliant Sabre 6 2.5L - 1965  (© HMS)

For the past ten days, we have had between 30 and 40 daily visits from Israel. We are therefore participating without having planned to entertain our Israeli friends for a moment and in their honor, we are publishing two photos of the Sabra 1700 SC which is a vehicle of Israeli origin.
This car was designed in collaboration with the English firm Reliant which produced a very similar model: the Reliant Sabre equipped with a 2.5L 6 cylinders engine while the Sabra is equipped with a 1.7L 4 cylinders.