La 33ème Techno Classica d'Essen (Allemagne) se tiendra du 12 au 16 avril prochains. Une avant première presse était prévue avec quelques voitures en exposition. Vous trouvrez ci après le reportage photo de notre correspondant outre Rhin: Yves

Galerie Photos : Cf. Album n° 1248  Techno Classica Essen 23

The 33rd Techno Classica in Essen (Germany) will be held from April 12 to 16. A preview press was planned with a few cars on display. You will find here after the corresponding photo report from our correspondant across the Rhine: Yves

Photo Gallery: See Album n° 1248 Techno Classica Essen 23

Le Motorrader est le salon international moto de Dortmund.
Yves qui le visitait nous fait partager son reportage photo.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1247  Motorrader 23

The Motorrader is Dortmund's international motorcycle trade fair.
Yves who visited him shared his photo report with us.

Photo Gallery: See Album n° 1247 Motorrader 23

Ce week-end avait lieu le salon Champenois qui est à la fois une bourse auto-moto, et une exposition.
De belles voitures étaient présentées ainsi que de nombreuses motos, où la marque Française Dollar était bien représentée.
Les photos sont de notre correspondant en Champagne : Guy

Galerie Photo Autos : Cf. Album n° 1245  Autos
Galerie Photo Motos : Cf. Album n° 1246 Motos

This weekend took place the Champenois show which is both a car-motorcycle flea market and an exhibition. Beautiful cars were presented as well as many motorcycles, where the French brand Dollar was well represented.
The photos are from our correspondent in Champagne: Guy

Car Photo Gallery: See Album n° 1245 Cars
Motorcycle Photo Gallery: See Album n° 1246 Motorcycles

Le Tacot's Club Gascon organisait sa 48ème bourse Auto-Moto les 4 et 5 mars, où l'on trouvait de multiples pièces pour les collectionneurs ainsi que pas mal de modèles réduits et de publications en tous genres. Il y avait aussi l'exposition Club sur le thème des avant-guerre, et les anciennes et sportives des visiteurs sur le parking extérieur.

Galerie photos : Cf. Album n° 1244  Bourse Auch 03.23

The Tacot's Club Gascon organized its 48th Auto-Moto parts flea market on March 4th & 5th, with many pieces for collectors as well as a lot of scale models and publications of all kinds. There was also the pre-war themed club exhibit, and old and sportive cars visitors on the external parking.

Photo gallery: See Album n° 1244 Bourse Auch 03.23