Un rallye composé d'Amilcar et de divers cycle cars, était organisé cette semaine au départ de Castres (81) et arrivait en Lauragais près de Revel (31). Le reportage photo joint a été réalisé au Musée de l'Aviation Légère de la Montagne Noire à Vaudreuille (31), où une escale était prévue. On notait une grande majorité d'Amilcar's avec un grand nombre de modèles CGS et CGSS, mais aussi de Bugatti's, MG's et autres.
Une visite du musée était également organisée pour les concurrents ainsi que pour les visiteurs
A rally featuring Amilcars and various cycle cars was organized this week, starting from Castres (81) and arriving in Lauragais near Revel (31).The attached photo report was taken at the Montagne Noire Light Aviation Museum in Vaudreuille (31), where a stopover was planned.The vast majority of Amilcars were present, with a large number of CGS and CGSS models, as well as Bugattis, MGs, and others. A visit of the museum was also organized for competitors and visitors.
C'est dans la ville de Mirande (32) que ce déroulait cette manifestation "Mirande Vintage" avec une exposition Auto, Moto, Tracteurs. Environ 80 véhicules tous types étaient rassemblés, on y trouvait des "caisses carrées" du début du 20ème siècle et des véhicules plus récents du début des années 2000.
Galerie Automobiles : Cf. Album n° 1382 Mirande Autos
The "Mirande Vintage" event took place in the town of Mirande (32) with a Car, Motorcycle, and Tractor exhibition.Around 80 vehicles of all types were on display, including "boxy cars" from the early 20th century and more recent vehicles from the early 2000s.
Le village de Cadours (31) vient d'être labellisé par la FFVE (Fédération Française des Véhicules d’Époque) "Village d'Accueil des Véhicules d’Époque". Il faut dire qu'avec son ancien circuit automobile (toujours actif tous les ans avec une manifestation commémorative), ses clubs amateurs et de nombreux passionnés, cela allait de soi. Un panneau indicatif est installé aux deux entrées principales du village.
The village of Cadours (31) has just been awarded the "Vintage Vehicle Reception Village" by the FFVE (French Federation of Vintage Vehicles).It must be said that with its old racing circuit (still active every year with a commemorative event), its amateur clubs and many enthusiasts, this was a no-brainer. An information sign is installed at the two main entrances to the village.
Ce dimanche 1er juin était organisé à L'Isle en Dodon (32), la seconde édition de la journée Moteurs.
Ce sont plus de 60 participants qui avaient répondu présent.
Sport & Collection est un rassemblement à but caritatif organisé sur le circuit du Val de Vienne au Vigeant (86).
Il rassemble principalement des Ferrari, mais aussi bien d'autres marques. Cette année il avait lieu sur 3 jours et compte tenu du long week-end de l' Ascension, la fréquentation était relativement forte.
Sport & Collection is a charity event held at the Val de Vienne circuit in Le Vigeant (86). It primarily features Ferraris, but also many other brands.This year, it took place over three days, and given the long Ascension Day weekend, attendance was relatively high.
A l'occasion des fêtes de Carnaval et de Printemps à Cadours, un petit rassemblement automobile d'une d'une bonne quinzaine de voitures a eu lieu. Un gros contingent d'Alpine's avait répondu présent, dont une rare A 108 TdF de 1961 équipée du moteur 998cc.
On the occasion of the Carnival and Spring festivities in Cadours, a small car rally of around fifteen cars took place.A large contingent of Alpine's including a rare 1961 A 108 TdF equipped with a 998cc engine.
Dimanche 18 mai avait lieu à Bailly (78) la journée "Baptêmes en voitures d'exception" organisée par le Club du Rotary de Saint Nom la Bretèche. Le but d'une telle manifestation est de collecter des fonds qui sont ensuite remis à deux associations pour enfants : "IEM" (Institut d’Éducation Motrice) et "Rêves de gosses".
Une cinquantaine de propriétaires de véhicules d'exception avait répondu présent, au grand plaisir des spectateurs et des nombreux participants à un tour de voiture. Le temps était de la partie, ce qui complétait le succès de la manifestation.
On Sunday, May 18th, the "Baptisms in Exceptional Cars" day was held in Bailly (78) by the Rotary Club of Saint Nom la Bretèche.The goal of this event is to raise funds, which are then donated to two children's organizations: "IEM" (Institut d'Éducation Motrice) and "Rêves de gosses". About fifty owners of exceptional vehicles attended, much to the delight of the spectators and the many participants who took part in a car tour.The weather was congenial, which added to the success of the event.
Ce GP annuel organisé par HVM Racing, sur le circuit Paul Ricard au Castellet, a été une édition de grande qualité, tant sur le plan des véhicules présents, des pilotes participants et bien sûr de l’organisation. Il s'articulait sur 3 jours avec les séries suivantes :
- Master Racing Legends F1 (F1 atmo de 1970 à 1980).
- F2 Classic series pre. 79.
- F3 Classic pre. 85.
- F1 90's Formula GP.
- Formule Junior 1958..1963.
- Master prototype groupe C.
- 200 km GT et Sport-Prototypes pre.2000.
This annual GP, organized by HVM Racing at the Paul Ricard circuit in Le Castellet, was a high-quality event, both in terms of the vehicles present, the participating drivers, and, of course, the organization.It was organized over three days and featured the following series :
- Master Racing Legends F1 (atmo F1 from 1970 to 1980). - F2 Classic Series pre-1979. - F3 Classic pre-1985. - F1 90s Formula GP. - Formula Junior 1958-1963. - Master Prototype Group C.
- 200 km GT and Sports Prototypes pre-2000.
Photographies prises par les photographes HMS. Toutes les photos sont protégées par le Code de la Propriété Intellectuelle (Art. L111-1) Les Copies ou Utilisations non autorisées sont proscrites.