HMS (Historic Motors Studio)

Dimanche passé, était le dernier dimanche du mois d'avril, donc la date du RdV Auto-Moto sur le paddock de l'ancien circuit de Reims-Gueux. Guy qui est notre correspondant en Champagne, nous propose son reportage.

Galerie Photo : Cf. Album n° 1258  RdV Reims-Gueux avril 23

Last Sunday was the last Sunday of April, so the date of the RdV Cars & Motobikes on the paddock of the old circuit of Reims-Gueux. Guy who is our correspondent in Champagne, offers us his report.

Photo Gallery: See Album n° 1258 RdV Reims-Gueux avril 23

Le D Day St Go est un rassemblement Auto-Moto-Tracteurs, bâti sur le thème d'un débarquement massif de véhicules. Cette année ce sont près de 800 vehicules qui ont débarqué. Belle réussite malgré un temps un peu maussade.

Galeries Photos:
- Album n° 1255  D Day 23 - Autos
- Album n° 1256  D Day 23 - Motos
- Album n° 1257  D Day 23 - Tracteurs
 

The D Day St Go is an Auto-Moto-Tractor gathering, built on the theme of a massive landing of vehicles.This year, nearly 800 vehicles landed. Great success despite a bit gloomy weather.

Photo Galleries:
- Album n° 1255 D Day 23 - Cars
- Album n° 1256 D Day 23 - Motorcycles
- Album n° 1257 D Day 23 - Tractors

Petite visite rapide au musée Aeroscopia à Blagnac, avec quelques photos.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1254   Aeroscopia avr.23

Quick visit to the Aeroscopia museum in Blagnac, with some photos.

Photo Gallery: See Album n° 1254  Aeroscopia apr.23

Le week-end passé le club moto de Colomiers (31) organisait un trip en motos anciennes vers Saint-Ferreol. C'est une quinzaine de motos qui participait à ce trip. Ces photos nous ont été communiqués par Claude dont on remarquera la Ducati Scrambler 350 (au dessus à gauche) ayant fait l'objet d'un article précédent: Ducati Scrambler 350

Galerie Photos : Cf. Album n° 1253  Trip Moto St Ferreol

Last weekend the motorcycle club of Colomiers (31) organized a trip in old motorcycles to Saint-Ferreol. About fifteen motorcycles took part in this trip. These photos were sent to us by Claude, whose Ducati Scrambler 350 (up left) was the subject of a previous article : Ducati Scrambler 350 (en)

Photo Gallery: See Album n° 1253 Trip Moto St Ferreol

Ce salon se déroulait outre-Rhin à Essen du 12 au 14 avril. Beaucoup de voitures interessantes, beaucoup d'Allemandes bien sûr, mais quelques originalités venant des ex-états de l'Est. Le reportage photo de Yves est à voir ci-après:

Galerie Photos : Cf. Album n° 1252 Techno Classica Essen 2023

This show took place across the Rhine in Essen from April 12 to 14. Lots of interesting cars, lots of Germans of course, but some original cars from the former eastern states. Yves' photo report can be seen below:

Photo Gallery: See Album n° 1252 Techno Classica Essen 2023

Ce classique "Retro Rencard" du 3ème dimanche mensuel, s'est transformé en "Vintage Festival" JNVE. La place Lalaque qui accueille ce rassemblement était pleine, probablement plus de cent véhicules.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1251  R.R. Montauban avr. 2023

This classic "Retro Rencard" of the 3rd monthly Sunday, has turned into a "Vintage Festival". Place Lalaque, which hosts the meeting, was full, probably more than hundred vehicles.

Photo Gallery: See Album n° 1251 R.R. Montauban avr. 2023

Tous les ans, la saison Française des circuits s'ouvre le week-end de Pâques à Nogaro, c'était bien entendu le cas cette année.
Au programme : Grand Tourisme GT4, Formule 4, TC, Alpine Europa cup, Clio cup, Mitjet et Twin'cup.
L'épreuve phare était le GT4 qui est une épreuve labellisée FFSA, et dont l'organisation pratique est confiée à SRO Group.
Peu de nouvelles voitures en GT4, on retrouvait comme à l'habitude : Porsche 718 CS RS Cayman GT4, Alpine A110 GT4, Audi R8 LMS evo GT4, Toyota GR Supra GT4, Aston Martin Vantage AMR GT4, BMW M4 GT4, Mercedes AMG GT4. Les Ginetta G 55 GT4 présentes les années passées, n'étaient plus présentes.
Le temps était au beau fixe, ce qui est aussi un paramètre de réussite de ce genre d'évènement.

Résultats des épreuves GT4 ici => Classements_GT4_Nogaro_2023

Galerie Photos : Cf. Album n°  Coupes de Pâques 23

Every year, the French circuit season opens on Easter weekend in Nogaro, this was of course the case this year. On the programme: Grand Touring GT4, Formula 4, TC, Alpine Europa cup, Clio cup, Mitjet and Twin'cup.
The flagship event was the GT4, which is an FFSA labelled event, the practical organization of which is entrusted to SRO Group. Few new cars in GT4, we found as usual: Porsche 718 CS RS Cayman GT4, Alpine A110 GT4, Audi R8 LMS evo GT4, Toyota GR Supra GT4, Aston Martin Vantage AMR GT4, BMW M4 GT4, Mercedes AMG GT4 . The Ginetta G 55 GT4 present in past years were no longer present.
The weather was fine, which is also a parameter of success for this kind of event.

GT4 event results here => GT4 results Nogaro_2023

Photo Gallery: See Album n° Coupes de Pâques 23

Ce dimanche de Pâques, nous avions affaire au premier rassemblement du club RMCO (Retro Mobile Club Occitan). Ca se passait à Cadours (31).

Galerie Photos : Cf. Album n° 1249  RdV RMCO avr.23

This Easter Sunday, we were dealing with the first gathering of the RMCO club (Retro Mobile Club Occitan). It happened in Cadours (31).

Photo Gallery: See Album n° 1249 RdV RMCO avr.23

La 33ème Techno Classica d'Essen (Allemagne) se tiendra du 12 au 16 avril prochains. Une avant première presse était prévue avec quelques voitures en exposition. Vous trouvrez ci après le reportage photo de notre correspondant outre Rhin: Yves

Galerie Photos : Cf. Album n° 1248  Techno Classica Essen 23

The 33rd Techno Classica in Essen (Germany) will be held from April 12 to 16. A preview press was planned with a few cars on display. You will find here after the corresponding photo report from our correspondant across the Rhine: Yves

Photo Gallery: See Album n° 1248 Techno Classica Essen 23

Le Motorrader est le salon international moto de Dortmund.
Yves qui le visitait nous fait partager son reportage photo.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1247  Motorrader 23

The Motorrader is Dortmund's international motorcycle trade fair.
Yves who visited him shared his photo report with us.

Photo Gallery: See Album n° 1247 Motorrader 23