En 1967 alors que j'étais encore étudiant, j'ai pris la photo de gauche avec un modeste appareil argentique lors des essais préliminires des 24 h du Mans. Il s'agit de la Ferrari 330 P4, chassis n° 0856, elle est ici pilotée par le Neo-Zélandais Chris Amon.
La semaine passée lors de la manifestation "Motor Valley Fest" à Modène, j'ai revu cette auto. Plus d'un demi siècle s'était écoulé entre ces deux prises de vue. On constatera que cette magnifique voiture (oeuvre de Mauro Forghieri, l' Ingeniere!) n'a pas pris une ride.

© Photos HL  Numérisation d'une diapositive argentique et Canon EOS R + 24-105
Pour agrandir une photo cliquez dessus.

In 1967 while I was still a student, I took the photo on the left with a modest argentic camera during the preliminary tests for the 24 h of Le Mans. This is the Ferrari 330 P4, chassis n° 0856, it is driven here by the New Zealander Chris Amon. Last week during the "Motor Valley Fest" event in Modena, I saw this car again. More than half a century had passed between these two shots. We will see that this magnificent car (the work of Mauro Forghieri, l'Ingeniere!) has not aged a bit.

© Photos HL Digitalized argentic slide and Canon EOS R + 24-105
To enlarge a photo click on it.