HMS (Historic Motors Studio)

La rétrospective "Raymond Sommer" a eu lieu ce week-end sur le circuit de Cadours-Lareole. C'était également le 40ème anniversaire du club organisateur. La manifestation était une réussite, et l'on y remarquait quatre véhicules particulièrement intéressants : Un kit car Français "APC Ovalie" motorisé par un V6 PRV, deux évocations d'Alfa Romeo, une "158" (1938..1950) et une "159" (1951), et une barquette "Simca Deho" de 1947.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1338 cacl-rs-2024

The "Raymond Sommer" retrospective took place this weekend on the Cadours-Lareole circuit. It was also the 40th anniversary of the organizing club. The event was a success, and four particularly interesting vehicles were on display: A French "APC Ovalie" kit car powered by a V6 PRV, two Alfa Romeo evocations, a "158" (1938..1950) and a "159" (1951), and a "Simca Deho" barchetta from 1947.

Photo Gallery: See Album No. 1338 cacl-rs-2024

Le traditionnel RdV du RMCO le second dimanche avait lieu ce 11 août et rassemblait près de 25 véhicules.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1337   rdv rmco aout 24

The traditional RMCO RdV on the second Sunday took place on August 11 and brought together nearly 25 vehicles.

Photo Gallery: Cf. Album n° 1337   rdv rmco aout 24

Premier dimanche d'août, c'était le traditionnel rassemblement du Club des "Pistons de la Halle de Cologne". C'est une bonne centaine de véhicules qui s'est retrouvé autour de la halle centrale du village, le temps était de la partie et le public relativement nombreux.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1336  Pistons Halle 2024

First Sunday of August, it was the traditional gathering of the "Club des Pistons de la Halle de Cologne". It was a about hundred vehicles that gathered around the central hall of the village, the weather was good and the public relatively numerous.

Photo Gallery: Cf. Album n° 1336  Pistons Halle 2024

Ce musée rassemble de nombreux blindés, et des véhicules et équipements militaires divers. La plus grande partie de ces blindés est d'origine : Française, Américaine, Anglaise, Allemande et Soviétique.

Galerie photos : Cf. Album n° 1335  Musée des blindés

This museum brings together many armored vehicles, and various military vehicles and equipment. Most of these armored vehicles are of: French, American, English, German and Soviet origin.

Photo gallery: Cf. Album n° 1335 Musée des blindés

Le manoir de l'Automobile et des métiers anciens se trouve à Loheac entre Nantes et Rennes. Il a été créé par le patron de presse Michel Hommel. Ce ne sont pas moins de 15 000 m2 où s'exposent environ 400 véhicules. Une piste de rallye-cross jouxte les bâtiments du musée.

Galeries photos:
- Musée   : Loheac-1
- Grille F1 : Loheac-2

The Manoir de l'Automobile et des métiers anciens is located in Loheac between Nantes and Rennes. It was created by the press boss Michel Hommel. It is no less than 15,000 m2 where approximately 400 vehicles are exhibited. A rally-cross track adjoins the museum buildings.

Photo galleries:
- Museum: Loheac-1
- F1 grid: Loheac-2

En ce 14 juillet, jour de fête Nationale, c'est une bonne trentaine de véhicules qui ont rejoint le RdV mensuel du RMCO.

Galerie photos : Cf. Album n° 1332  rmco juill. 24

On July 14, a national holiday, around thirty vehicles joined the RMCO monthly meeting.

Photo gallery: See Album n° 1332 rmco juill. 24

Dernier dimanche du mois, c'est le RdV du "Cercle des Automobiles Disparues", allées François Verdier, près du "Grand Rond" à Toulouse (31).

Galerie Photos : Cf. Album n° 1331  Grand Rond 06/24

Last Sunday of the month is the meeting of the "Cercle des Automobiles Disparues", allées François Verdier, near the "Grand Rond" in Toulouse (31).

Photo Gallery: See Album n° 1331  Grand Rond 06/24

L'Heritage Hub est une exposition permanente de près de 300 véhicules Italiens du groupe Stellantis, à savoir : Abarth, Alfa Romeo, Fiat et Lancia.
Ça se situe à Turin dans l'ancienne usine Fiat Mirafiori, et plus particulièrement dans un ancien hall où étaient assemblées les boîtes de vitesses.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1330   Heritage Hub Stellantis

The Heritage Hub is a permanent exhibition of nearly 300 Italian vehicles from the Stellantis group, namely: Abarth, Alfa Romeo, Fiat and Lancia.
It is located in Turin in the former Fiat Mirafiori factory, and more particularly in an old hall where the gearboxes were assembled.

Galerie Photos: See Album n° 1330   Heritage Hub Stellantis

Ce Musée aéronautique se situe dans les anciennes usines Caproni, près de l'aéroport de Milan-Malpensa (Italie). Il regroupe principalement des avions et des hélicoptères.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1329   Volandia

This Aeronautical Museum is located in the former Caproni factories, near Milan-Malpensa airport (Italy). It mainly includes planes and helicopters.

Photo Gallery: See Album n° 1329 Volandia

La course originale des "1000 Miglia" a eu lieu de 1927 à 1957 avec quelques interruptions durant la seconde guerre mondiale. Elle fut définitivement stoppée après l'édition de 1957 suite au tragique accident mortel du pilote Ferrari Alfonso de Portago et de son co-pilote, ainsi que de 9 spectateurs.
C'est en 1977 que l'évènement s'est re-créé, mais sous la forme d'une épreuve de navigation historique.
Comme tous les ans de nombreux engagements sont refusés, et ce ne sont pas moins de 400 concurrents qui prennent le départ. Cette année la boucle s'opère en rotation chronologique inverse : Brescia - Turin - Viareggio - Rome - Bologne - Brescia, soit 2200 km (un peu plus que les 1000 Miles soit 1600 km).

Galerie photos : Cf. Album n° 1327  MM 2024

The original "1000 Miglia" race took place from 1927 to 1957 with some interruptions during the Second World War. It was definitively stopped after the 1957 edition following the tragic fatal accident of Ferrari driver Alfonso de Portago and his co-driver, as well as 9 spectators.
It was in 1977 that the event was recreated, but in the form of a historic navigation event. Like every year, many entries are refused, and no less than 400 competitors take the start. This year the loop operates in reverse chronological rotation: Brescia - Turin - Viareggio - Rome - Bologna - Brescia, i.e. 2200 km (a little more than the 1000 Miles i.e. 1600 km).

Photo Gallery: See Album n° 1327 MM 2024