HMS (Historic Motors Studio)

Le salon Auto Moto Classic avait pris place au MEET, le parc des expositions d'Aussone (Toulouse). Il se tenait le week-end passé du 8 au 10 septembre. Il y avait quelques stands de marques tels que: Delage, Chevrolet-Corvette, Matra, Toyota, Etc. ainsi qu'une belle représention en deux roues dont une collection Ducati.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1282  Auto Moto Classic 2023

The Auto Moto Classic show took place at MEET, the Aussone exhibition center (Toulouse). It was held last week-end from September 8 to 10. There were some stands of brands such as: Delage, Chevrolet-Corvette, Matra, Toyota, etc. as well as a beautiful representation on two wheels including a Ducati collection.

Photo Gallery: See Album n° 1282 Auto Moto Classic 2023

Cette rétrospective qui porte le nom du pilote Français Raymond Sommer qui perdit la vie sur ce circuit en 1950, fétait les 70 ans de la victoire de Maurice Trintigant sur Simca Gordini T16. Ce fut une belle réussite avec un beau temps au rendez-vous, et un public nombreux. Malheureusement d'année en année, il y a de moins en moins de monoplaces, quand aux véhicules des années 50..60, on n'en voit quasiment plus, c'est donc un fort contingent de Youngtimers et de motards qui faisait le spectacle.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1281  RS 23 CACL

This retrospective which bears the name of the French driver Raymond Sommer who lost his life on this circuit in 1950, celebrated the 70th anniversary of Maurice Trintigant's victory on Simca Gordini T16. It was a great success with good weather and a large audience. Unfortunately, from year to year, there are fewer and fewer single-seaters, as for vehicles from the 50s and 60s, we hardly see any more, so it was a strong contingent of Youngtimers and bikers who were doing the show.

Photo Gallery: See Album n° 1281 RS 23 CACL

Le circuit de Reims-Gueux fût actif jusqu'en 1969, les dernières épreuves proposaient des courses de F2 et F3.
Après quelques années d'abandon, les infrastructures du circuit (stands, tribunes, paddock et bâtiments annexes) ont été prises en mains par l'association ACG (Les Amis du Circuit de Gueux). Ce circuit (ou ce qu'il en reste) revit tous les derniers dimanches de chaque mois avec un rassemblement Auto-Moto. Pour en savoir plus : https://amis-du-circuit-de-gueux.fr
Guy notre correpondant en Champagne, nous a adressé le reportage photographique du RdV de cette fin août.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1280  RdV Reims-Gueux 08/23

The Reims-Gueux circuit was active until 1969, the last events offered F2 and F3 races. After a few years of abandonment, the circuit infrastructure (stands, paddock and ancillary buildings) was taken over by the ACG association (Les Amis du Circuit de Gueux). This circuit (or what remains of it) comes back to life every last Sunday of each month with an Auto-Moto concentration. For more information: https://amis-du-circuit-de-gueux.fr
Guy our correspondent in Champagne, sent us the photographic report of the RdV of this end of August

Photo Gallery: See Album n° 1280  RdV Reims-Gueux 08/23

Malgré les vacances, le RdV du mois d'août, a rassemblé plus de 20 voitures et quelques motos. De belles américaines étaient présentes, mais aussi bien d'autres de nationalités diverses.

Galerie photos : Cf. Album n° 1279  RMCO août 23

Despite the holidays, the RdV in August brought together more than 20 cars and a few motorcycles. Beautiful Americans were present, but also many others of various nationalities.

Photo gallery: See Album n° 1279 RMCO août 23

Le week-end passé avait lieu à Dusseldorf les "Classic Days". Vous pourrez voir la contribution photographique de Yves ici :

Galerie Photos : Cf. Album n° 1278  Classic Days Dusseldorf 23

Last weekend the "Classic Days" took place in Dusseldorf. You can see Yves' photographic contribution here:

Gallery Photos: See Album n° 1278 Classic Days Dusseldorf 23

Ce 6 août avait lieu dans le Gers à Cologne autour de sa halle, le maintenant classique rassemblement du premier dimanche d'août.
Ce fut un beau succes avec plus de 100 véhicules (Autos, Motos, Tracteurs). C'était aussi la fête locale du village, donc un week-end de fête où les véhicules historiques, sportifs et autres ont apporté leur contribution festive.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1277  Pistons Halle Cologne 2023

This August 6 took place in the Gers in Cologne around its hall, the now classic gathering of the first Sunday of August. It was a great success with more than 100 vehicles (Cars, Motorcycles, Tractors). It was also the local village festival, so a festive weekend where historic, sports and other vehicles made their festive contribution.

Photo Gallery: See Album n° 1277 Pistons Halle Cologne 2023

Trés beau rassemblement lors de ce RdV du mois de juillet sur le circuit de Reims-Gueux

Galerie photos : Cf. Album n° 1276  Reims-Gueux 07/23

Very nice gathering during this RdV in July on the Reims-Gueux circuit

Photo gallery: See Album n° 1276 Reims-Gueux 07/23

Second dimanche du mois, nous sommes en juillet, les fidèles adhérents du RMCO sont présents au RdV mensuel : 16 voitures et 4 motos.

Galerie photos : Cf. Album n° 1275   RMCO juill.23

Second Sunday of the month, we are in July, the faithful members of the RMCO are present at the monthly meeting: 16 cars and 4 motorcycles.

Photo gallery: See Album n° 1275 RMCO juill.23

L'Haarstrang Klassik est un rallye Allemand de véhicules oldtimers, Le reportage photo est de notre correspondant local : Yves.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1274  Haarstrang Klassik 23

The Haarstrang Klassik is a German rally of oldtimer vehicles, The photo report is from our local correspondent: Yves.

Photo Gallery: See Album n° 1274 Haarstrang Klassik 23

En principe l'évènement du Mans Classic a lieu tous les 2 ans : les années paires. Cette année c'est un évènement exceptionnel qui a été rajouté au calendrier établi car c'était la centième année des 24 heures du Mans.
Comme à l'habitude les équipes Peter Auto ont fait un travail formidable, nous avions 6 plateaux course Le Mans Classic, plus 4 autres plateaux complémentaires, soit près de 800 voitures en piste. Et coté expositions et rassemblements clubs, c'est plus de 10 000 voitures qu'il faut rajouter.
Une rétrospective des véhicules vainqueurs des 24 h du Mans était prévue, avec quelques vainqueurs au volant (Henri Pescarolo, Gérard Larousse, Stephan Johanson, etc.).

Galeries photos:

• Le Mans Classic : 1270 - LMC23-01
• Vente Artcurial  : 1271 - LMC 23-02
• Expo. & Clubs    :1272 - LMC 23-03
• Little Big Mans   :1273 - LMC 23-04

In principle, the Le Mans Classic event takes place every 2 years : even years. This year it is an exceptional event which was added to the established calendar because it was the hundredth year of the 24 Hours of Le Mans.
As usual, the Peter Auto teams did a super job, we had 6 Le Mans Classic race grids, plus 4 other complementary grids, ie nearly 800 cars on the track. And in terms of exhibitions and club gatherings, it's more than 10,000 cars that must be added.
A retrospective of the winning vehicles of the 24 Hours of Le Mans was planned, with some winners at the wheel (Henri Pescarolo, Gérard Larousse, Stephan Johanson, etc.).

Photo galleries:

• Le Mans Classic : 1270 - LMC23-01
• Artcurial sale     : 1271 - LMC 23-02
  
• Expo. & Clubs    : 1272 - LMC 23-03
  
• Little Big Mans   : 1273 - LMC 23-04